海上赠陈汝机
明 · 王恭 · 七言
原文
君家海上如栖遁,食鱼饭稻应无闷。
兴来满酌任天真,醉后忘言乱方寸。
古貌清严躯干微,隐侯体弱不胜衣。
昂霄耸壑皆先代,樗散空疏无是非。
贤郎藻思今希有,古诗诵得三千首。
迹远谁同方寸交,心知岂在杯中酒。
客里相逢两度霜,对君无计学佯狂。
自怜落拓钟情者,爱君父子情俱忘。
译文 / 白话释义
您家住在海边就像隐居避世一样,吃鱼和米饭应该不会烦闷吧。兴致来了就尽情饮酒放任天然本性,喝醉之后忘记言语心中慌乱。您古朴的容貌清正严肃身体瘦弱,就像南朝的沈约身体虚弱得好像承受不了衣服的重量。您的先辈们都是气宇轩昂、超凡出众的人,您自己却像樗树一样散漫空疏与世无争。您贤能的儿子文思敏捷现在非常少有,能够背诵三千首古诗。足迹遥远谁能与您真心相交,心中相知又岂在杯中的酒呢。客居他乡之中两次相逢经历寒暑,面对您没办法学着假装癫狂。我自怜是个落魄但多情的人,喜爱您父子到了忘情的地步。
注释
隐居避世。;谓心中领会其意,不须用言语来说明。出自《庄子·外物》:‘言者所以在意,得意而忘言。’;指心。;指南朝诗人沈约,沈约死后被谥为隐侯。这里用来形容陈汝机体弱。;形容才能杰出,建树宏大功业。也形容志气高昂,胸怀广阔。;像樗木那样被散置。比喻不为世用,投闲置散。樗,臭椿树。;做文章的才思。;假装癫狂。;穷困潦倒,寂寞冷落。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写来刻画人物形象,如‘古貌清严躯干微,隐侯体弱不胜衣’通过外貌描写,生动地勾勒出陈汝机清瘦体弱的形象。在情感表达方面,诗人表达出对陈汝机及其儿子的欣赏与喜爱,如‘贤郎藻思今希有,古诗诵得三千首’夸赞其子才华。同时也抒发了自己在客居他乡时与他们相逢相知的感慨。在意境营造上,诗中提及‘君家海上’描绘出一种海边隐居的宁静氛围。主题思想围绕着对陈汝机父子的欣赏,以及在客居状态下的人际交往和个人的内心情感展开。诗人通过具体的事例、形象的描写等多种方式来表达这些复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。