海上竹枝词七首

明 · 顾彧 · 七言绝句

原文
太湖东来沧海西,四十二湾江渐低。源头受得浙间水,不放浑潮淤作泥。
译文 / 白话释义

太湖在东边而大海在西边,江水经过四十二湾渐渐低落。江水的源头接纳了浙江一带的水流,不让浑浊的潮水淤积成为泥土。

注释

浑浊的潮水。潮水中往往携带泥沙等杂质,这里的‘浑潮’描绘出潮水的特征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出地理环境,如“太湖东来沧海西,四十二湾江渐低”,寥寥数语便描绘出从太湖到沧海之间,江水蜿蜒流淌且地势逐渐降低的画面。在情感表达方面,有一种对江水的关注与对自然现象细致观察后的赞叹之情。在意境营造上,通过对江水流向、源头等的描写,构建出一种开阔且富有动态感的水乡意境。主题思想围绕着江水展开,展现了江水的来源、走势及其独特的功能,反映出对自然地理现象的认知与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。