客夜

露水降下，碧绿的梧桐变得洁白，秋风生起，玉制的乐器声清幽。在关河之地，今夜我是羁旅之人，天地之间，已历经了十年的秋意。战鼓号角声悲恸着新死之人，看到士大夫的服饰就回想起旧日的交游。全都将那羁旅他乡的泪水，洒落在黑色的貂皮裘衣上。

指玉制的管乐器，这里泛指乐器发出的清幽声音。；战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。；这里应是用典，表示羁旅之悲。；貂皮制成的衣裘，在古代常为富贵者所穿，这里用来表示自身的境遇。

在文学手法上，首联通过描写‘露下’‘风生’的景象，运用了白描手法勾勒出清冷的秋夜之景，从视觉的‘碧梧白’和听觉的‘玉籁幽’，多感官营造出一种孤寂、清幽的氛围。颔联中‘关河今夜客，天地十年秋’，时空交错，将眼前的羁旅之身与漫长的十年时光相对比，更显漂泊之久。颈联‘鼓角悲新鬼，衣冠忆旧游’，对仗工整，‘鼓角’与‘衣冠’，一为战争之物，一为士大夫的象征，分别从现实的战争残酷和往昔的美好回忆两方面进行对照，深刻地表现出战争对人们生活的影响以及对往昔的怀念之情。尾联‘都将周裤泪，洒遍黑貂裘’用典，‘周裤泪’表达出羁旅的愁苦悲哀，‘黑貂裘’象征着自己的落魄境遇，将泪水洒在貂裘上，形象地表达出内心无尽的哀伤。情感上，全诗弥漫着羁旅之愁、对往昔的怀念、对战乱的悲叹等复杂情感。意境上，营造出一种孤寂、清冷又透着哀伤的意境。主题思想围绕着羁旅他乡之人在战乱背景下的身世感慨与悲愁之情。