海山楼

宋 · 陈瓘 · 五言绝句

原文
胜事荒湮久,高城观阁宜。
均劳青琐客,馀事海山诗。
译文 / 白话释义

美好的事情荒废埋没已久,在高城之上观看楼阁正合时宜。均衡劳苦的宫廷官员,闲暇之时写下海山楼的诗。

注释

美好的事情。;荒废埋没。湮,yān。;指宫廷官员。青琐,装饰皇宫门窗的青色连环花纹。;多余的事,这里指公务之余的事。

赏析

从文学手法来看,首句‘胜事荒湮久’采用直叙的手法,点明往昔胜事已经荒废很久,为后文做铺垫,有一种今昔对比之感。‘高城观阁宜’则简单描绘出在高城之上观赏楼阁的适宜情境,画面感较强。情感表达上,诗人在感慨往昔盛事的消逝,同时也有一种对当下的闲适生活的记录。在意境营造方面,通过‘高城’‘观阁’等元素勾勒出一种略显寂寥又带有古意的氛围。主题思想围绕着对海山楼相关的胜事的追忆以及当下生活的书写展开,诗人借海山楼来抒发自己的感怀之情。从写作手法来看,诗的后两句看似平淡叙述,实则体现出一种文人在忙碌公务之余的闲情雅致,‘均劳’写出官员们的劳苦平均,而‘余事’则点出写诗是公务之余的事情,使诗歌富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。