海山图二首 其二

宋 · 赵文 · 七言

原文
嵯峨石壁不可梯,列仙之癯实居之
下视茫茫渺何许,风帆浪舶多积贮
舟中贾客莫浪喜,山上高人解笑汝
译文 / 白话释义

高峻的石壁无法攀登,清瘦的仙人确实居住在那里。向下望去一片茫茫,不知多远的地方,有许多帆船和货船堆积着货物。船上的商人可别空欢喜,山上的高人懂得嘲笑你们。

注释

形容山势高峻,cuó é;清瘦,qú;商人,gǔ kè;空欢喜、无谓地欢喜;懂得嘲笑

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将山上仙人的居所与山下忙碌的商贾世界进行对比,嵯峨石壁与不可梯的险峻,凸显出仙人居所的超凡脱俗,而茫茫海上众多的风帆浪舶以及贾客的逐利,与山上仙人的超脱形成鲜明对照。在情感表达方面,诗人似乎对仙人的高洁、超脱尘世带有一种向往之情,对贾客逐利带有一种淡淡的嘲讽。在意境营造上,通过描写嵯峨的石壁、居于此的仙人、茫茫的海面以及忙碌的商船,构建出一种尘世喧嚣与仙界清幽的不同境界。主题思想上,探讨了尘世的名利追求与超凡脱俗的两种不同的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。