还山忆旧十首 其五
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
枕中百十篇,暗室生霹雳
梦里长把持,祇恐蛟龙攫
译文 / 白话释义
枕头中有百十篇文章,就像在暗室中产生霹雳一样震撼。在梦里长久地握持着,只怕蛟龙前来抢夺。
注释
响声极大的雷,是一种强烈的自然现象,这里用来夸张形容百十篇文章的震撼力。;抓取,这里用来表达诗人担心蛟龙来抢夺的心理。
赏析
从文学手法上看,首句‘枕中百十篇’点明了诗中的重要意象‘百十篇’,这是一种典型的意象设置手法。‘暗室生霹雳’运用了夸张的手法,将百十篇文章的影响力比喻成在暗室中突然出现的霹雳,生动地表现出这些文章具有强大的力量与震撼性。从情感表达上,诗人对这‘百十篇’充满珍视之情,从‘梦里长把持’可以看出,在梦中都紧紧握持,这种情感表达得十分直接且强烈。在意境营造方面,通过‘暗室’与‘霹雳’的对比,营造出一种静谧与强烈冲击的混合意境。主题思想上,可能表达了诗人对某些文字内容(百十篇)的高度重视,这些文字或许代表了诗人的理想、信念或者重要的文学创作等,反映出诗人对自身所珍视之物的一种捍卫心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。