海市
清 · 韦国琛 · 七言
原文
海立云垂澜拥紫,星房雾牖亘天起。
列肆骈阗一哄兴,隐隐十洲见城市。
罗刹冯夷杂沓来,鲛宫贝阙相当开。
潮声人语若互答,顷刻变幻千万回。
别有蜃楼高百尺,波臣贳酒宴河伯。
十千沽酒莫辞贫,醉视茫茫海涛白。
译文 / 白话释义
大海涌起,乌云低垂,紫澜翻涌,像星星一样繁多的房屋和雾气笼罩的窗户横亘天边而起。众多店铺紧密相连一下子热闹兴起,隐隐约约能看见传说中的十洲出现了城市。罗刹和水神杂乱地到来,鲛人居住的宫殿和以贝壳为饰的宫阙相对而开。潮水声和人的话语好像互相问答,瞬间就变幻万千次。另外有百尺高的蜃楼,水族们买酒宴请河伯。不要怕花费万钱买酒而推说贫穷,醉眼朦胧看着茫茫白色的海涛。
注释
聚集、罗列,常形容众多的样子。;一种恶鬼,这里可能是指代神话中的鬼怪形象。;传说中的水神名。;:鲛人居住的宫殿,鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;指水族。;赊酒、买酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的海上蜃楼景象。开篇‘海立云垂澜拥紫,星房雾牖亘天起’,通过描写大海、乌云、紫澜以及天边的星房雾牖,勾勒出宏大而神秘的背景,为后面海市蜃楼的出现做铺垫。写作手法上,诗人运用了丰富的想象和夸张,如‘列肆骈阗一哄兴,隐隐十洲见城市’,将海市蜃楼中出现的热闹集市和传说中的十洲描绘得仿若真实,从无到有地构建出一个奇幻世界。情感表达上,诗人更多的是一种对这种神奇自然现象的惊叹与沉醉,从‘醉视茫茫海涛白’能看出诗人沉浸于眼前的奇观之中。主题思想围绕着对海市蜃楼这一自然奇观的描绘与惊叹展开,展现了大自然的神奇魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。