还宿罗浮用前韵二首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
大舜深山茹草年,荣公带索无衣穿。
携家定遂庞公计,旧买烟霞不费钱。
译文 / 白话释义
大舜曾在深山里食草度日,荣公贫困得衣带破旧衣服单薄。携带家人定要实现像庞公那样的打算,旧时买下的山水景色不花费金钱。
注释
吃草,‘茹’有吃、吞咽的意思,这里描绘大舜在深山时的艰苦生活状态。;以绳索为衣带,形容贫苦,此处用于形容荣公的穷困状况。;东汉庞德公,他拒绝出仕,携家隐居,是古代隐士的代表,诗中诗人表达要效仿他的生活方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,提到大舜、荣公、庞公这些历史人物,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人通过描述古人的贫苦或洒脱的生活状态,传达出一种对简朴自在生活的向往之情。在意境营造上,描绘出深山食草、带索无衣、烟霞相伴的画面,营造出一种清幽、质朴的意境。主题思想围绕着对古人生活态度的追慕,表达出自己渴望像古人一样,抛却世俗物质的羁绊,在自然中过着简单而惬意的生活。整首诗简短而表意深远,以古人之事为引,巧妙地表达出自己的生活理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。