海棠

宋 · 赵文 · 七言律诗

原文
纤纤光润态偏浓,曲曲花蓬暖自融
娇泪恼公初著雨,丰肌病酒不宜风
人疑欲睡高烧烛,天悔无香剩与红
正使吹残亦何恨,向来艳艳本空空
译文 / 白话释义

海棠花纤细柔美、光洁润泽且姿态浓郁,弯弯的花朵簇拥着仿佛在温暖中自行融化。娇艳的花朵带着雨滴像是恼人的泪水,丰满的花姿如同醉酒之人不应吹风。人们怀疑它像是要睡去所以高举蜡烛来照看,上天后悔没有给它香气只给了它红色。即使被吹残又有什么遗憾呢,它向来艳丽的表象本就是空幻的。

注释

形容细长柔美,这里形容海棠花的姿态。;光滑润泽。;弯曲的样子,描绘海棠花的形状。;指花朵簇拥的样子。;这里指海棠花上的雨滴像娇美的泪水。;丰满的肌肤,这里形容海棠花的饱满姿态。;醉酒不适的状态,用来形容海棠花娇弱的样子。;高高地举着蜡烛。;只给予红色,表达上天只给了海棠颜色而没有香气。;即使,纵使。;艳丽的样子。;空幻,虚幻的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、比喻等手法。如‘娇泪恼公初著雨’把海棠花上的雨滴比作娇泪,且赋予海棠恼怒的情绪,生动地写出海棠带雨的娇美姿态;‘丰肌病酒不宜风’将海棠比作醉酒之人,把花的姿态写得更加形象。在意境营造方面,诗中构建出一个细腻而又充满怜惜之情的氛围,如描绘海棠的光润、娇弱等状态,仿佛将一幅海棠图展现在读者眼前。在情感表达上,既有对海棠的怜爱之情,又有一种对其娇艳却空幻的叹惋。主题思想上,通过对海棠外在的描写以及对其空幻的感慨,可能暗示了美好事物的虚幻性以及对生命无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。