海棠
唐 · 郑谷 · 七言律诗
原文
春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新着雨,娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。
译文 / 白话释义
春风着意地为海棠均匀色泽,这美景值得携酒对饮并赋诗称赞。海棠最艳丽的时候是刚刚被雨淋过,最娇艳的时候在于含苞待放之时。莫愁女对着窗户懒于梳妆,梁广面对海棠迟迟难以落笔作画。从早到晚沉醉吟诵看不够海棠,羡慕那蝴蝶可以在海棠深枝上栖息。
注释
艳丽,华丽。形容花朵色彩鲜艳。;柔美妩媚。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指美女。;对着窗户懒于(梳妆等),‘嬾’同‘懒’,读音lǎn。;红色和青色的颜料,借指绘画。;犹染翰,指动笔写作或绘画。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘春风用意匀颜色’,赋予春风以人的意志,生动地描绘出春风精心为海棠调配颜色的画面。在描写海棠时,通过细节描写展现海棠之美,‘秾丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时’,抓住海棠雨后艳丽、含苞待放娇柔的状态进行细致刻画。情感表达方面,诗人对海棠充满喜爱与赞美之情,从‘朝醉暮吟看不足’就可以看出诗人对海棠的痴迷。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日海棠娇艳、周围人被海棠之美所震撼的画面,富有诗意。主题思想围绕海棠展开,通过对海棠的美以及人们对海棠的反应的描写,表达对海棠的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。