海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心，相以花无语。
hǎi táng tíng wǔ zhān shū yǔ ， biàn yī xiǎng 、 yān zhī jǐn tǔ 。 lǎo qù xī huā xīn ， xiāng yǐ huā wú yǔ 。
羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头，飞景还如许！
yǔ shū wàn lǐ fēi lái chù ， bào sǎo dàng 、 hú háo tù wǔ 。 zhuó jǐn gǔ jiāng tóu ， fēi jǐng hái rú xǔ ！