海棠即事
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
新红漫抹自倾城,雨泣烟愁杂醉醒
谁念蜀都来去客,百年春梦未分明
译文 / 白话释义
新艳的红色随意涂抹,自然倾国倾城,雨中哭泣,烟雾忧愁,夹杂着醉意和清醒。谁会思念那从蜀都来来去去的游子,百年的春梦还未分辨清楚。
注释
随意涂抹,这里形容海棠花的颜色鲜艳且随意。;形容女子容貌极美,这里借指海棠花的娇艳。;古地名,泛指四川地区,在诗中可能代指游子的故乡。;比喻虚幻短暂的世事或人生,在这里表达对人生如梦的感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将海棠比作女子,‘新红漫抹’生动地描绘出海棠花的娇艳。‘雨泣烟愁’则通过拟人的方式,赋予海棠以人的情感,营造出一种凄美的意境。情感表达上,诗人借海棠表达了对游子的思念之情,以及对人生如梦的感慨。意境营造方面,整首诗营造出了一种烟雨朦胧、凄美哀愁的氛围。主题思想上,通过对海棠的描写,抒发了对时光易逝、人生如梦的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。