海棠落尽叶间犹见数花

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。
叶间尚有馀春在,深处娇藏四五红。
译文 / 白话释义

一夜风吹得海棠花零乱散落,就像锦缎织成后织机空空如也。在叶子之间仍然留存着一些春天的气息,在枝叶深处还娇羞地隐藏着四五朵红花。

注释

杂乱不堪的样子。;锦制的垫褥,这里比喻落花。裀,yīn。;娇羞地隐藏,形象地写出残花的姿态。

赏析

这首诗在意境营造上独特而细腻。首句‘狼藉吹花一夜风’,通过描写一夜风吹后海棠花的狼藉景象,以动写静,风的吹拂是动态,而落花后的静谧则是静态,动静结合,奠定了全诗略带哀伤的氛围。‘锦裀织就锦机空’运用比喻的手法,将落花比作织就的锦裀,而织机空则暗示着海棠花盛景不再,从侧面烘托出对海棠花凋零的惋惜之情。后两句‘叶间尚有余春在,深处娇藏四五红’,在情感上有所转折,虽然大部分海棠花已落,但叶间尚存的几朵红花又给人带来一丝希望与惊喜,这里运用了对比的手法,将残败与尚存的生机进行对比,展现出生命的顽强与不屈。主题思想上,诗人通过对海棠花凋零但仍有残花的描写,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,同时也蕴含着对生命不息的一丝欣慰。在情感表达上,先抑后扬,从对落花的惋惜转为对余花的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。