海棠树下读书风来落英缤纷流韵满篇
现代 · 张伯元 · 五言律诗
原文
树下读春光,适逢花落也
信是解书香,不用之乎者
天象太朦胧,童心祈一省
掩卷存三年,待取唐诗境
译文 / 白话释义
在海棠树下读书,微风拂过,落花纷纷扬扬,如缤纷的韵律洒满篇章。在树下感受着春光,恰好遇到花朵飘落。确实是在解读书香,无需那些文绉绉的语气词。天空景象十分朦胧,孩童般的心境祈求能有片刻的省悟。合上书卷保存三年,等待去获取那唐诗般的意境。
注释
掉落的花瓣,常用来描绘暮春时节花瓣飘落的景象。;形容烟气、烟云弥漫的样子,这里形容天象朦胧,给人一种模糊、柔和的感觉。;祈求能有一次自我反省、感悟的机会,表达了对内心宁静和精神升华的追求。
赏析
文学手法方面,运用了以景衬情的手法,通过‘落英缤纷’营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围,与读书的情境相融合,增强了情感的表达。情感表达上,展现出一种对宁静读书时光的享受,以及在朦胧天象中寻求内心省悟的心境。意境营造上,海棠树、落花、朦胧天象等元素构成了一幅宁静而富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了读书的美好以及在自然环境中感悟生活和心灵的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。