海棠树下读书风来落英缤纷流韵满篇 其二

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
天象太朦胧,童心祈一省
掩卷存三年,待取唐诗境
译文 / 白话释义

天空的景象十分朦胧,孩童般的心思祈愿能有一次省悟。合上书已经过去了三年,等待着获取如同唐诗般的意境。

注释

天空的景象,包括日月星辰等天体的运行和变化等。;祈求、希望。在这里表示孩童内心希望能有一次省悟的愿望。;合上书,通常表示阅读的结束或暂时放下书本。这里体现出诗人对读书的一种态度,即通过合上书来沉淀和思考。;唐诗所营造的意境,即唐诗中所描绘的那种优美、深远、富有诗意的境界。诗人希望通过读书三年,能够达到这种境界,体现了他对唐诗的喜爱和对文化的追求。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,通过‘天象太朦胧’描绘出一种模糊、神秘的氛围,与孩童内心的祈愿相呼应,使整首诗充满了一种空灵的韵味。写作手法上,以‘掩卷存三年’这一动作,展现出时间的跨度和对某种境界的执着追求,‘待取唐诗境’则巧妙地将对唐诗意境的向往与自身的读书追求相融合,表达了诗人对精神境界的追求和对文化传承的重视。情感表达上,孩童般的祈愿体现出诗人内心的纯真和对美好境界的向往,而三年的等待则显示出其坚韧和耐心。主题思想上,强调了读书对于提升精神境界的重要性,以及对传统文化中唐诗意境的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。