海棠通花凤

宋 · 赵佶 · 五言绝句

原文
锦棠天与丽,映日特妖娆。
五色绚仪凤,真堪上翠翘。
译文 / 白话释义

海棠花就像通透花纹的凤凰。锦缎般的海棠花是上天赋予的美丽,映照太阳时格外娇艳迷人。五彩绚烂如同有仪容的凤凰,真的可以用来装饰翠翘。

注释

一种想象中的有着通透花纹的凤凰,此处用来比喻海棠花的美丽形态。;如同锦缎般的海棠花,‘锦’形容其华丽,有色彩丰富之意。;有绚烂、绚丽之意,读音为xuàn,描绘出海棠花五彩斑斓的样子。;古代妇女的一种首饰,这里说海棠花的美可用来装饰翠翘,强调其美丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将海棠比作通花凤,又用‘锦棠天与丽’写出海棠如同锦缎般华丽,这是一种视觉上的描写,形象生动地描绘出海棠花色彩绚烂的特点。在情感表达方面,诗人对海棠花满是喜爱与赞叹之情,从‘特妖娆’‘真堪’等词可以看出诗人对海棠花之美的高度认可。在意境营造上,诗中描绘出一幅阳光照耀下,五彩绚烂、娇艳动人的海棠花如凤凰般的画面,给人以明丽、娇艳的感觉。主题思想围绕着对海棠花美丽姿态的赞美展开,展现了海棠花独特的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。