海棠下作三首

清 · 程素绚 · 七言

原文
夜深烧烛未曾眠,棠睡初醒笑破烟
侬较花情近更懒,妆成日已到窗前
依依春色透东墙,秀丽天然傍夕阳
堪笑邻家娇小女,漫调脂粉效新妆
伴我窗前月自明,静中时有暗香迎
欲吹短笛还停手,恐惊花魂梦不成
译文 / 白话释义

夜深了还点着蜡烛没有入睡,海棠花如同刚睡醒一般在烟雾中绽出笑脸。我比这花的情致还要慵懒,梳妆完毕时太阳已经照到窗前了。柔美的春色透到东墙这边来,海棠花秀丽天然地依傍着夕阳。可笑邻家那娇小可爱的女子,随意涂抹脂粉效仿新的妆扮。陪伴我的是窗前明亮的月亮,安静之中不时有暗香飘来。想要吹奏短笛却又停下手来,担心惊扰了海棠花的花魂致使它梦不能成。

注释

我。古吴语中常用的第一人称代词。;随意、随便。如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’也为此意。;清幽的香气,常用来形容梅花、海棠等花卉散发的香气。

赏析

从文学手法上看,这三首诗运用了拟人的手法,如第一首中‘棠睡初醒笑破烟’,将海棠花比作刚刚睡醒的美人,赋予其‘笑’的神态,生动地写出了海棠花的娇艳。第二首中‘秀丽天然傍夕阳’通过描写海棠花的秀丽天然,与邻家女的刻意装扮形成对比,衬托出海棠花的自然之美。在情感表达方面,诗人对海棠花充满了喜爱之情,从深夜赏海棠未眠,到担心吹笛惊花魂等细节都能体现。在意境营造上,诗中描绘了深夜烛下海棠初醒、夕阳下海棠的秀丽、窗前月下暗香盈袖的画面,营造出静谧、优美且富有诗意的意境。主题思想围绕着对海棠花的喜爱、赞赏展开,通过不同场景下海棠花的姿态描写,展现海棠花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。