海棠下作三首 其三

清 · 程素绚 · 七言绝句

原文
伴我窗前月自明,静中时有暗香迎
欲吹短笛还停手,恐惊花魂梦不成
译文 / 白话释义

月亮陪伴着我,窗前一片明亮,静谧之中常常有暗香飘来。想要吹奏短笛,却又停下手来,担心惊吓到海棠花的花魂,使它梦难成。

注释

清幽的香气,这里指海棠花散发的香气。;花的精神、魂魄,是诗人赋予海棠花的一种人格化的形象。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,首句‘伴我窗前月自明’,将月亮拟人化,赋予月亮陪伴‘我’的情感,使画面富有生机。‘静中时有暗香迎’通过嗅觉描写,进一步渲染了静谧的氛围,暗香浮动,若有若无,增添了环境的清幽之感。后两句‘欲吹短笛还停手,恐惊花魂梦不成’则是心理描写,细腻地表现出诗人对海棠花的怜惜之情,这种情感十分独特。从主题思想来说,表达了诗人对海棠花的喜爱与呵护,以及诗人内心的恬淡宁静。诗人在与海棠花相处的静谧时刻,连吹笛这样的举动都因怕惊扰花魂而放弃,深刻地展现出诗人对自然之物的敬畏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。