海天跨鹤
明 · 林鸿 · 五言
原文
沧溟控东极,滉漾宽扶桑
飘飘鹤上仙,驭气以翱翔
碧落为我盖,丹霞为我裳
放神逐九有,吸气调三光
骖鸾笑嬴陋,策骏嗟穆荒
逍遥大罗天,归来良未央
译文 / 白话释义
沧海控制着东方的尽头,广阔无垠连接着扶桑。飘飘然如同鹤上的仙人,驾驭着云气自由翱翔。青天作我的盖子,红霞作我的衣裳。放纵精神遨游九州,吸纳气息调和日、月、星三光。驾乘鸾鸟笑秦始皇的浅陋,鞭策骏马感叹周穆王的荒诞。逍遥自在于大罗天,归来的时候还远着呢。
注释
大海。出自梁简文帝《昭明太子集序》:‘若夫嵩霍之峻,无以方其高;沧溟之深,不能比其大。’;形容水势浩大、广阔无边的样子。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,这里代指东方极远之地。;九州,泛指全国。出自《诗·商颂·玄鸟》:‘方命厥后,奄有九有。’;日、月、星。《庄子.说剑》:‘上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡。’;驾驭鸾鸟云游。;道教所称三十六天中最高一重天。
赏析
这首诗营造出了一种奇幻、宏大且空灵的意境。从文学手法来看,首联通过描写沧海的浩瀚无垠,奠定了宏大的基调,‘控’字将沧海拟人化,赋予其掌控一方的力量感。颔联描绘鹤上仙人驭气翱翔的形象,生动且富有想象力。颈联以‘碧落’‘丹霞’自比衣裳,采用比喻的手法,既展现出仙人的超凡脱俗,又增添了画面的绚丽色彩。情感表达上,诗人表达了对仙人逍遥自在生活的向往,通过笑秦始皇求仙的浅陋、嗟叹周穆王的荒诞,侧面烘托出自己所向往的是一种真正的、高层次的神仙境界,远离世俗的纷扰,在大罗天中逍遥自在。主题思想围绕着对超凡脱俗的神仙境界的向往和追求,反映出诗人对世俗生活的超脱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。