还王编修诗卷
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。
几人不溺西昆体,老我亲聆正始音。
得宝浑惊探骊颔,换金当复售鸡林。
还诗正恐非子助,昼易忘饥夜易深。
译文 / 白话释义
长篇诗作中间夹杂着短诗,就像子綦听到的天籁之音和伯牙弹出的琴音那般美妙。有多少人沉溺于西昆体这种诗风呢,而我有幸亲耳听到像正始年间那样纯正的诗音。得到这些诗就像突然在骊龙颔下探取到宝物一样惊喜,这样的好诗应该像在鸡林那样被珍视出售(指传播)。归还诗卷时正担心自己不是对你有所帮助,白天读诗容易忘记饥饿,夜晚研读容易到深夜。
注释
形容文采焕发。;人名,这里应是指有高雅音乐鉴赏能力之人。;自然界的声音,常指美妙的声音。;伯牙为古代善弹琴者,这里指代美妙的琴音,用以形容诗的美妙。;北宋初期的一种诗风,其特点是辞藻华丽,对仗工整等。;三国魏正始年间的诗风,这里指纯正高雅的诗风。;即探骊得珠,传说骊龙颔下有宝珠,冒险探取可得宝珠,比喻写诗能得精要。骊lí。;古地名,传说那里的人善于买诗,这里指好诗应被珍视和传播。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将王编修的诗比作子綦听到的天籁和伯牙的琴音,形象地写出其诗的美妙。颔联使用对比手法,‘几人不溺西昆体’写出当时很多人沉溺于西昆体诗风,而‘老我亲聆正始音’则突出王编修诗风的纯正,与当时的风气形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中充满了对王编修诗卷的高度赞赏之情,如‘得宝浑惊探骊颔’,把王编修的诗视为珍宝。在意境营造上,通过对诗卷如同天籁琴音等描写,营造出一种高雅的文学氛围。主题思想主要是表达对王编修诗卷的喜爱、赞赏,以及对其诗风的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。