还小持船示诸子
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
眼前一望黍离离,燕子忘机归亦迟。
当忆百年缘散处,莫随顷刻念生时。
黄粱未熟谁先觉,荷叶初开我已悲。
幸自临池多暇日,无生有诀慎相期。
译文 / 白话释义
眼前看到一片黍稷长得繁茂的景象,燕子忘去机心归巢也晚了。应当回忆人生百年缘分离散的时候,不要随着一时的念头产生情绪。黄粱饭还没煮熟谁能先觉醒呢?荷叶刚刚展开我就已经悲伤起来了。幸亏自己临近池塘有很多闲暇的日子,对于无生的诀窍大家要谨慎相待期望。
注释
黍,一种农作物;离离,繁茂的样子。;道家语,忘却计较、巧诈之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;黄粱梦的简称,比喻虚幻不能实现的梦想,出自唐·沈既济《枕中记》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘眼前黍离离和燕子归迟的景象,以景起兴,营造出一种略带惆怅的氛围。颔联直接抒情议论,告诫人们要铭记缘分离散的必然性,不要被一时的情绪左右。颈联运用黄粱梦的典故,荷叶初开的景象形成鲜明对比,表达出一种对人生虚幻和时光易逝的深刻感悟,以虚写实,深化了诗歌的内涵。情感表达上,全诗弥漫着一种对人生的无常、缘分的离散以及时光匆匆的感伤与惆怅。在意境上,黍离离、燕子归迟、荷叶初开等景象组合,勾勒出一种略显寂寥和带有淡淡的哀伤的意境。主题思想围绕着对人生的思考,包括对缘分、时光、虚幻等多方面的感慨,提醒人们珍惜时光,看透世事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。