海印寺镜光阁登高二首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
镜光前无路,才行始通窍。
窈窕入云磴,攲侧行木杪。
凭虚知天高,俯下觉形小。
诣道如是观,洒落万物表。
译文 / 白话释义

镜光阁前看似没有道路,刚刚行走起来才发现有路可通。沿着幽深曲折的石级深入云端,在树梢的旁边倾斜着前行。凭借着虚空知道天空的高远,向下俯瞰发觉自身的渺小。如果用这样的观点来领悟大道,就能超脱于万物之外潇洒自在。

注释

高山上的石级。‘磴’本就有石级的意思,这里‘云磴’表示石级很高,仿佛伸入云端。;倾斜,歪斜。形容在高处行走时道路不平整的状态。;树梢。‘杪’通常表示树枝的细梢。;指凌空、腾空。在这里表示站在高处仿佛凌空的状态。;领悟道理、求道。‘诣’有前往、到达(某种境界)的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的描写手法。前两句‘镜光前无路,才行始通窍’制造了一种悬念,先强调无路,后又点明有路,形成一种反差,引起读者的好奇。‘窈窕入云磴,攲侧行木杪’通过对登山途中石级‘窈窕’和行走于‘木杪’的描写,生动地展现出登山路径的险峻和高峻。情感表达方面,诗中既有登山过程中的新奇感,又通过‘凭虚知天高,俯下觉形小’表达出一种对天地自然的敬畏之情。在意境营造上,诗中构建了一个高峻、空灵的登山意境,有入云的石磴,高处的木杪,高远的天空等元素。主题思想上,通过登山的经历和感悟,表达了对道的一种领悟,倡导一种超脱万物的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。