还源诗十二章 六
唐 · 傅翕 · 五言绝句
原文
还源去,何须更远寻
欲求真解脱,端坐自观心
译文 / 白话释义
回归本真去吧,哪里需要到更远的地方去追寻呢。想要得到真正的解脱,端端正正地坐着自我观照内心就可以了。
注释
回归本真、根源。;佛教语,指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。;端正地坐着。;观察心性。佛教以心为万法的主体,无一事在心外,故观心即能究明一切事(现象)理(本体)。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,简洁明了地传达出核心思想。前两句‘还源去,何须更远寻’,以一种反问的形式引起读者的思考,强调了回归本真无需向外寻求的观点,起句直接且有力。后句‘欲求真解脱,端坐自观心’点明主旨,阐述了想要获得解脱的途径在于自我内心的观照,表达了一种内省、向内心寻求解脱的情感。在意境上,诗营造出一种宁静、自省的氛围,引导读者进入一种思考自身内心世界的境界。主题思想围绕着回归本真与内心解脱展开,体现了对心灵解脱之道的探索与认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。