还源诗十二章 十

唐 · 傅翕 · 五言绝句

原文
还源去,心性不沈浮
安住三三昧,万行悉圆收
译文 / 白话释义

回归本原吧,让心性不再沉浮不定。安然处于三三昧(正定)之中,万般修行之事都能圆满完成。

注释

亦作‘沉浮’,这里指心性的不稳定,时而沉静,时而浮躁。‘沈’音‘chén’,同‘沉’。;安稳地处在(某种状态)。;佛教术语,即三种正定。;佛教语,指一切的德行和修行。;圆满地完成、达成。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁明快,语言质朴无华。首句‘还源去’直接点明主题,有一种号召和引导的力量,简洁有力地传达出回归本原的理念。‘心性不沈浮’描述了一种理想的内心状态,通过对心性的要求来阐述还源后的境界,采用了直抒胸臆的手法。‘安住三三昧,万行悉圆收’进一步阐述回归本原后的修行境界,对仗工整,逻辑连贯。在情感表达方面,充满了对一种理想的精神境界的向往与追求,表达出一种积极向上、超凡脱俗的情感。在意境营造上,通过对心性的平静和修行圆满的描述,营造出一种空灵、静谧、深远的意境。主题思想围绕着回归本原展开,倡导通过稳定心性、达到三昧境界从而实现修行的圆满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。