海月
明 · 易训 · 七言律诗
原文
海门人坐夜三更,万里潮来月又生。
历乱江山还共照,微茫天地渐分明。
珠光水荡鱼龙窟,野旷风摇雁鹜声。
便欲乘槎穷绝岛,南溟秋望不胜情。
译文 / 白话释义
海边之人在三更时分静坐,万里潮水涌来之时月亮又升起了。错乱纷杂的江山一同被月光照耀,模糊不清的天地渐渐变得清晰起来。珠光在水中荡漾,那是鱼龙居住的洞窟之处,旷野中风声摇动着大雁和野鸭的鸣叫声。就想要乘坐木筏探寻那极远的岛屿,在秋天向南溟远望心中满是难以抑制的情感。
注释
杂乱、纷乱。常用来形容事物的无序状态,这里形容江山在月光下的一种错落有致的状态。;迷漫而模糊不清。用以描绘天地在月升过程中由朦胧到清晰过渡时的状态。;大雁和野鸭,两种水鸟,这里用来增加旷野中的生机感与孤寂感。;乘坐竹、木筏。常被用来表示一种探寻远方、追求理想的行为,这里诗人表达想要探寻绝岛的愿望。典故出自张华《博物志》中传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河的故事。;南方的大海,多用来表示极远之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大又略带孤寂的氛围。从深夜的海边写起,潮水涌来、月升的景象勾勒出开阔的空间感。写作手法多样,首联以叙事起笔,点明时间地点,直接将读者带入海月之下的情境之中。颔联通过描写江山被月照、天地渐分明的景象,运用了视觉描写,展现出一种静谧中的动态变化。颈联中“珠光水荡”与“野旷风摇”,一动一静,且将水中的珠光与鱼龙窟相连,旷野之风与雁鹜声相系,视听结合,画面感极强。情感表达上,诗人在尾联中流露出一种对远方的向往与探寻的渴望,以及难以抑制的幽情。主题思想围绕着海月之景,抒发了诗人对自然景象的感慨以及内心的幽思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。