海月堂

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
杳杳璧沉水,亭亭珠在渊。
落潮流不去,还向定中圆。
译文 / 白话释义

月亮像是幽远地沉入水底的玉璧,又似明珠高高地悬于深潭之中。即便潮水退落,它也不会被带走,仍然在平静之中圆满。

注释

幽远的样子,yǎo yǎo;古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有小孔,bì;形容高远的样子;深水,yuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又神秘的氛围。诗中把海月比作沉于水的璧玉和深潭中的明珠,这种比喻的手法形象生动地描绘出海月的皎洁、圆润与珍贵。从写作手法看,首句‘杳杳璧沉水,亭亭珠在渊’对仗工整,‘杳杳’对‘亭亭’,‘璧沉水’对‘珠在渊’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人通过对海月在潮起潮落中始终保持圆满的描写,传达出一种宁静、超脱尘世的情感,暗示了一种不为外界所动,坚守内心宁静与圆满的心境。主题思想围绕着海月展开,借海月表达对宁静、恒定之物的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。