海月岩二首

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
踏尽崔嵬倚石门,海风山月满岩峦。
自言仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒。
千载扬尘安可测,一杯对景且为欢。
岩前浴日皆诗景,唤醒东坡仔细看。
译文 / 白话释义

踏遍崎岖的山路倚靠在石门旁,海风吹拂,山间明月洒满岩峦。自己说仙室依傍着蓬莱仙岛,不知不觉人间已变成了广寒宫。千年的尘土飞扬怎么能够预测,端起一杯酒面对此景姑且欢乐。岩石前沐浴着阳光都是诗一般的景象,唤醒苏东坡仔细观看。

注释

形容山势高峻、崎岖不平。这里指崎岖的山路。;蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或仙地。;人间、尘世。这里指人类居住的世界。;广寒宫,传说中月亮上的宫殿,常用来指代月亮或月宫。;飞扬的尘土,常用来比喻时间的流逝或世事的变迁。

赏析

这首诗意境开阔宏大,通过描写海月岩的壮丽景色,营造出一种神秘、奇幻的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘自言仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒’,将海月岩的景象与仙境相联系,展现出诗人丰富的想象力。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如‘海风吹山月满岩峦’所描绘的美景令人陶醉,又有对时光流逝的感慨,如‘千载扬尘安可测’,同时也有及时行乐的思想,‘一杯对景且为欢’。主题上,以海月岩为载体,表达了对自然的赞美和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。