海月岩二首
元 · 赵汸 · 七言
原文
踏尽崔嵬倚石门,海风山月满岩峦
自言仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒
千载扬尘安可测,一杯对景且为欢
岩前浴日皆诗景,唤醒东坡仔细看
架岩凿石有规模,不学桃源旧画图
亭作人稀林鸟乐,锡飞天老野云孤
雨馀石井泉深浅,烟淡虎门山有无
说与山灵莫分别,从教仙穴看浮屠
译文 / 白话释义
走遍陡峭的山路倚靠在石门上,海风吹来山上的明月洒满了岩峦。自己说仙室依傍着蓬莱仙岛,不知不觉人间已变成了广寒宫。千年的尘埃怎么可以预测,端起一杯对着这美景姑且欢乐。岩前沐浴着太阳都是诗一般的景象,唤醒苏东坡仔细来看。在岩石上架设、凿刻有一定的规模,不像桃花源的旧画图那样。亭子中因为人少林鸟快乐,锡杖飞起老鹤在野云间显得孤单。雨后石井的泉水有深有浅,烟雾淡淡虎门的山若有若无。告诉山灵不要分别,任由仙穴看着佛塔。
注释
形容山势高峻突兀。;蓬莱仙岛,古代传说中的仙山。;人间,尘世。;尘土,比喻世间的纷扰和变化。;指僧人持锡杖飞行,这里借指鹤。锡,锡杖,僧人所持的法器。;佛塔,这里指佛教建筑。
赏析
这首诗意境清幽空灵,通过描绘海月岩的景色,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,如将人间与仙室、广寒宫对比,想象自己身处仙境。情感表达上,既有对自然美景的喜爱和赞美,又有超脱世俗的情怀。主题上,可能是表达对宁静、美好的追求,以及对尘世纷扰的超脱。从格律上看,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。