海云庵
清 · 李楷 · 七言绝句
原文
骥江东郭海云庵,有客来游野兴酣。
海气初清秋色动,垂杨晓月似江南。
译文 / 白话释义
在骥江城东面的海云庵,有游客前来游览,兴致十分浓厚。海上的雾气刚刚散去,秋色开始萌动,垂杨下的晓月就像江南的景色一样。
注释
可能为某条江的名称,诗中用以表明海云庵所在的地理位置。;对自然景色的兴致、情趣。;海上的雾气,是一种自然景象的描写。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且带有江南水乡韵味的氛围。首句点明海云庵的地理位置,平平而起。第二句写出有游客来此游玩,且‘野兴酣’,表现出游客高涨的游兴,为后文的景色描写铺垫出一种欣然的情感基调。‘海气初清秋色动’一句通过描写海气初散,秋色开始显现,动静结合,‘清’字描绘出海气散去后的澄澈感,‘动’字将秋色拟人化,仿佛秋色是一个被唤醒的精灵,富有生机。最后一句‘垂杨晓月似江南’是全诗的点睛之笔,将眼前垂杨晓月的景象与江南相类比,不仅描绘出此地景色的柔美,更流露出一种淡淡的思乡或者对江南美景的向往之情。从写作手法来看,全诗以白描为主,简单勾勒出庵的位置、游客、海气、秋色、垂杨晓月等意象,组合成一幅淡雅的画面。在情感表达上,先有游客的兴酣,后有对景色的欣赏和淡淡的思乡或向往江南之情,情感层层递进。主题思想围绕海云庵的游览展开,展现出庵周围景色之美以及引发的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。