海珠

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
珠耀河南岛,春生越峤烟
万松森古寺,十里醉花田
唤我童时梦,层楼矗水天
蔚霞疑蜃市,朝日丽红棉
译文 / 白话释义

珍珠闪耀在河南的岛屿之上,春天的气息在越峤的烟霭中生发。万棵松树森森然矗立在古老的寺庙旁,十里的花田令人沉醉。唤起了我儿时的梦境,高楼矗立在水天之间。蔚蓝色的霞光仿佛是海市蜃楼,初升的太阳使红棉更加艳丽。

注释

黄河以南地区,此处指海珠所在的地域。;越地的山岭,峤指山岭、高峰,常泛指南方的山岭。;众多、茂盛的样子,描绘出松树的繁茂景象。;直立、高耸,形象地写出了高楼的挺拔姿态。;古代传说中的海市蜃楼,这里指蔚霞映照下仿佛出现的虚幻景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘万松森古寺’为静,‘十里醉花田’为动,营造出宁静而又富有生机的画面。情感表达上,通过描绘海珠的美景,流露出对家乡或美好事物的热爱与眷恋之情。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静且略带梦幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以海珠为载体,展现了自然之美与人文之景的融合,表达了对自然和生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。