海珠

明 · 霍韬 · 七言绝句

原文
迥随花萼映同流,一色丹青几万秋。
珍重采芳游冶子,好将图样别囊收。
译文 / 白话释义

远远地随着花瓣在水流中交相辉映,如同一幅丹青画卷历经了数万年。(希望)游玩的人珍惜采摘芳草的机会,最好把这美好的景象用画卷收纳起来。

注释

花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;出游寻乐。多形容富家子弟。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宁静而悠远的画面,‘迥随花萼映同流’描绘出海珠与花萼一同在水流中相映的美好景象,仿若一幅动态的画作,而‘一色丹青几万秋’则将这种景象的存在时间拉伸到数万年之久,给人一种深邃的历史感和永恒感。在写作手法上,首句通过描写海珠与花萼的互动来呈现画面,是一种视觉描写,而第二句运用夸张的手法强调这种画面如同丹青般的持久。情感表达上,既有对海珠景色的喜爱与珍视,又似乎流露出一种对美好事物易逝的担忧,从而劝诫‘游冶子’珍惜美景并将其收纳。从主题思想来看,诗人借海珠之景表达对美好事物的欣赏与珍视之情,同时也暗示人们要懂得把握美好瞬间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。