虾蟆碚

宋 · 李石 · 七言

原文
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。忍饥不及一夜啖明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。峡人只作泉水看,不知元和漱咽犹是月之华。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
译文 / 白话释义

水晶宫里的玉虾蟆,多年栖息在嫦娥的家中。忍受不了饥饿趁着一夜去吞食明月,天帝愤怒地将你谪降到三峡,手脚还在沙地上爬动。贪婪酣畅地大肚饱吸清澈之气,只见琼浆玉液般的泉水百尺垂落,嘴大张着。峡中的人只把它当作普通的泉水看待,不知道唐朝元和年间它漱咽的还是月亮的光华。从来极致的美味不可言说,陆羽只把它列为第四种值得夸赞的事物。可怜那些提着水瓶的胖小子,强行喝很多也不能救治肝胆的疾病。我听说老蟾的酥是仙药,能使风中的草化作黄金芽。不如闭紧嘴巴自我润泽,改变你丑陋的模样生出角和牙。应当骑着你再回到月宫去,向下看沧海桑田渺渺茫茫凌驾于苍霞之上。

注释

地名,诗中描写的对象。;吃,同‘啖’,读音:dàn。;被贬谪,读音:zhé。;此处形容嘴大张的样子,读音:hán yā。;漱咽,即洗漱吞咽,读音:shù yàn。;小羊,读音:zhù zǐ。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗,读音:hú。;蟾蜍,读音:chán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻神秘的氛围。诗中的虾蟆碚被赋予神话色彩,从水晶宫、嫦娥家到被天帝谪下三峡,充满了神话想象的空间。在写作手法上,运用了丰富的想象与夸张。如描述虾蟆碚的习性,将其与吞食明月等神话情节相联系,充满奇幻色彩。情感表达上,诗人对虾蟆碚有着一种复杂的情感,既有对其独特性的惊叹,又有对世人不识其珍贵的惋惜。主题思想方面,诗人通过对虾蟆碚的描写与议论,表达出对世间事物价值常常被忽视的感慨,以及对神奇事物背后所蕴含的超凡力量的向往。诗中还运用了对比手法,如峡人只把它当作泉水看,而诗人却深知其与月之华的联系,以及陆羽只作第四夸,突出了虾蟆碚被低估的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。