哈密道中
清 · 王树楠 · 七言绝句
原文
天山顶上看伊州,衰草凄迷大碛秋
一簇旌旗转猎马,黑雕呼下暮云头
译文 / 白话释义
在天山的山顶上眺望伊州,广袤的沙漠在秋季里衰草一片,景象凄凉迷乱。只见一队旌旗转动,猎马奔腾,黑色的大雕从暮云之下呼啸飞下。
注释
浅水中的沙石,引申为沙漠;聚集,丛聚,这里形容旌旗聚集的样子
赏析
从文学手法上看,首句点明地点,‘看伊州’,为全诗构建起一个宏大的视野背景。‘衰草凄迷大碛秋’一句,通过描写衰草和大漠的秋景,运用了视觉描写,营造出一种空旷、凄凉的意境,奠定了全诗的基调。后两句‘一簇旌旗转猎马,黑雕呼下暮云头’,动静结合,旌旗猎猎、猎马奔腾是动态描写,暮云则是静态背景,而黑雕呼啸而下这一动态画面又打破了这种静态,使得画面充满了生机与力量感。从情感表达来看,既有对眼前秋景的一种感慨之情,又透露出一种对边地风光中蕴含的力量与豪情的赞叹。主题思想上,通过描绘哈密道中的所见所感,展现出边地独特的自然风光与军事活动氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。