涵碧亭

元 · 陈樵 · 七言

原文
涵碧池头夏气清,我从三昧起经行
移樽近树传杯绿,向日看山入户青
人似亭前花不语,诗如江上草无名
山中水调知何限,不入熙宁水乐声
入谷沿流曳杖行,亭亡白谷半为陵
蝉惊两腋风初定,树少多年秋不生
水急溜穿南涧石,云深黍没夕阳僧
龟兹板上元和脚,犹有刘郎旧姓名
池曲奔流下石渠,池头空翠湿烟芜
夏禽反舌馀声尽,薜荔连墙寸影无
僧爨屋头猿挂树,鸟衔窗外雨生鱼
长安才子看图画,疑是仇池隐士居
译文 / 白话释义

在涵碧亭的池边,夏天的气息格外清爽,我从宁静的心境中起身漫步。将酒杯移近树木,传递着绿色的酒液,对着太阳看那青山映入门户,呈现出一片青色。人就像亭前的花朵默默不语,诗句如同江上的野草默默无闻。山中的水调不知道有多少,却没有融入熙宁年间的水乐声。进入山谷沿着溪流拄着拐杖行走,亭子已经消失,白谷也有一半变成了丘陵。蝉在两腋受惊,风刚刚安定,树木多年生长却不见新叶。水流湍急,穿过南涧的石头,云层深厚,黍子淹没了夕阳下的僧人。在龟兹板上留下元和年间的痕迹,还留存着刘郎的旧名。池塘弯曲处水流奔泻而下进入石渠,池头的空翠之色湿润了如烟的荒草。夏天的禽鸟反舌的余声已尽,薜荔爬满墙壁却不见一丝阴影。僧人在屋头烧火,猿猴挂在树上,鸟儿衔着窗外的雨滴,仿佛生出了鱼。长安的才子看着这些图画,怀疑是仇池隐士的居所。

注释

包含碧色,形容池水或亭子周围的绿色景象。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,这里指宁静的心境。;北宋宋神宗的一个年号。;古代西域国名,在今新疆库车一带。这里可能是指某种与龟兹相关的乐器或文化。;地名,在今甘肃成县西。这里可能是借指隐士居住的地方,暗示此处的清幽宁静。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过对涵碧亭周边自然景色的描绘,如池边夏气、绿树、青山、水流等,营造出一种淡雅的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘移樽近树传杯绿’等句展现出动态之美,而‘池头空翠湿烟芜’等则呈现出静态之美。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨,如‘亭亡白谷半为陵’等句。从主题思想来看,可能是在表达对自然美景的喜爱和对历史变迁的思索。格律方面,对仗工整,如‘移樽近树传杯绿,向日看山入户青’等句,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。