涵碧亭 其三
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
池曲奔流下石渠,池头空翠湿烟芜
夏禽反舌馀声尽,薜荔连墙寸影无
僧爨屋头猿挂树,鸟衔窗外雨生鱼
长安才子看图画,疑是仇池隐士居
译文 / 白话释义
池塘曲折处奔流的水流奔下石渠,池塘头的空翠之色打湿了烟雾笼罩的荒芜之地。夏天的禽鸟反舌的余声已尽,薜荔爬满墙壁连一寸影子都没有。僧人在屋头烧火,猿猴挂在树上,鸟儿衔着窗外的雨滴仿佛生出了鱼。长安的才子观看这幅图画,怀疑这是仇池隐士的居所。
注释
鸟名,即百舌鸟,能反复鸣叫。常比喻巧言之人。此诗中借指夏天的禽鸟。;一种植物,常绿藤本,茎蔓生,多附生于岩石或墙上。常被用以象征坚韧的品格或幽静的环境。;烧火做饭。这里指僧人在屋头烧火做饭的情景,展现出一种宁静的生活气息。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘池曲奔流下石渠’的动与‘池头空翠湿烟芜’的静相映衬。情感表达方面,通过描绘幽静的池塘、消失的禽声等,营造出一种静谧、清冷的氛围,表达出一种宁静致远的情感。从意境来看,营造出了一个远离尘世喧嚣的清幽世界,仿佛世外桃源。主题上,以对涵碧亭周边景色的描绘,展现出一种对宁静生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。