涵碧亭为陈侍御
明 · 林光 · 七言律诗
原文
边池亭子构来新,水色山光入梦频。
伯氏闲情呼仲氏,后人高致绍前人。
春随鱼鸟看何厌,景幕烟霞写未真。
惟问三山贤柱史,几时凭槛看丝纶。
译文 / 白话释义
涵碧亭是为陈侍御(所建)。池塘边新建的亭子,水色山光常常频繁地入梦。兄长带着悠闲的情致招呼弟弟,后人高雅的情致继承前人。春天里看着鱼鸟游玩怎么也不会厌烦,那如同帷幕般的烟霞美景难以描绘真切。只想问问那如海上三山般贤能的柱史(陈侍御),什么时候靠着栏杆看那朝廷的诏诰呢。
注释
亭子的名称。;官名,一般指侍御史等官职。;兄长。;弟弟。;高雅的情致、意趣。;继承。;比喻帝王的诏书。
赏析
在意境上,诗中描绘出涵碧亭周围水色山光的优美景色,还有鱼鸟、烟霞等自然元素,营造出一种清新、宁静而富有诗意的意境,仿佛将读者带入那如梦如幻的涵碧亭景致之中。从写作手法来看,首联通过描写亭子新建,水色山光入梦,点明亭子的吸引力,为下文做铺垫。颔联运用典故或者以兄弟情事入诗,体现家族中高雅情致的传承。颈联描写春天的鱼鸟和烟霞之景,以‘看何厌’‘写未真’从不同角度写出景色之美和难以尽述之感。尾联以问句作结,向陈侍御发问,留下想象的空间。在情感表达上,既有对涵碧亭周围美景的喜爱之情,也表达出对陈侍御高雅情致的赞赏,以及对他在仕途上的一种关注。主题思想围绕着涵碧亭展开,表现出涵碧亭的美景、与之相关的人物情致以及对亭主人的期待等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。