韩昌黎
宋 · 金朋说 · 七言绝句
原文
世降文衰失正儒,韩公卫道辟杨朱。
诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼。
译文 / 白话释义
世道衰落文章也随之衰败,失去了正统的儒家学说,韩公捍卫儒道批判杨朱学说。他的诚心能够通达衡山,拨开云雾,他的道义和诚信远达偏远之地感化鳄鱼。
注释
世道衰落。;正统的儒家学者或学说。;捍卫某种思想体系,这里指儒家思想。;驳斥、批判。pì。;先秦哲学家,主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。;诚心所达,能够沟通。;衡山,为五岳之一。;这里指云雾像军阵一样。;道义和诚信。;偏远荒僻之地。xiá huāng。;感化。;韩愈曾写《祭鳄鱼文》,有驱赶鳄鱼的事迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古喻今的手法,以韩愈所处的‘世降文衰’的时代背景开篇,通过叙述韩愈卫道、通衡岳、化鳄鱼等事迹,来表达对韩愈的敬仰。在情感表达方面,诗中充满了对韩愈重振儒家学说、弘扬道义的崇敬之情。在意境营造上,‘诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼’构建了一种宏大而神奇的意境,将韩愈的品德与自然现象、化育万物相联系,给人一种超凡脱俗之感。主题思想主要是对韩愈在思想文化传播以及道德感化方面的高度赞扬,凸显他在儒家学说传承中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。