邯郸郡楼晚望
宋 · 贺铸 · 五言
原文
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微径在,奚独古人行。
译文 / 白话释义
新的凉意从轩窗和栏杆处透进来,草木带着秋天的声音。宽阔的水面倒映着山间雾气的影子,洗净的刀戟闪闪发亮。众多的虫子在傍晚吟唱活动,一只鸟儿思乡之情很轻淡。日暮的节候让将尽的时光令人惊惶,羁旅的情怀让我怀念辛劳的一生。离开故乡已经很久了,到如今又过了一年。官仓能容忍雀鸟啄食的损耗,世间的道路忌讳像蜗牛角那样的争斗。看我实在是荒唐浪荡,错误地抛弃了打柴耕种的生活。竹林树木间的小路还在,难道只有古人在那里行走。
注释
轩,有窗户的长廊或小屋;槛,栏杆。这里指窗户和栏杆。;山间的雾气,lán。;徂,过去;景,通‘影’,这里指时光,cú yǐng。;离开故乡。;荒唐浪荡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、羁旅孤寂的氛围。诗的开篇通过“新凉”“秋声”点明了秋季的时节,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,颔联“阔水倒岚影,洗磨刀戟明”运用了视觉描写,以阔水、岚影、刀戟等意象,展现出一幅开阔又冷峻的画面。颈联“百虫暮吟动,一鸟归思轻”则动静结合,百虫的吟唱是动景,一鸟归思是静景中的情思,两者相互映衬。情感表达方面,诗人在诗中抒发了羁旅的愁思、对往昔田园生活的怀念以及对时光流逝的感慨。诗中的主题思想围绕着羁旅之人在秋夜的所思所感展开,既有对自身漂泊的叹惋,也有对世路艰难的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。