邯郸庐生祠四首

清 · 何栻 · 七言绝句

原文
十二因缘何日了,三千功行几人修。
百年岁月瞢腾过,断送神仙是枕头。
译文 / 白话释义

十二因缘这种因果轮回什么时候才能终结,三千种功德善事又有几人能够修行。一百年的时光迷迷糊糊就过去了,断送了求仙之路的正是那枕头。

注释

佛教语,是为因与缘的并称。因是事物生起的主要条件,缘是事物生起的次要条件。;形容模模糊糊,神志不清。

赏析

从文学手法来看,首联运用反问的手法,‘十二因缘何日了,三千功行几人修’,通过这样的问句,强调出求佛问道之事的艰难与渺茫,引发读者的思考。颔联‘百年岁月瞢腾过’描绘出人生百年如在懵懂迷糊之中度过的状态,以一种平淡而又深刻的笔触写出时间的匆匆,‘断送神仙是枕头’则是一种独特的表意,将人们求仙不得归咎于‘枕头’,这个‘枕头’其实指代的是卢生在邯郸道上的黄粱一梦,有很强的象征意义。在情感表达上,诗中透露出一种对人生短暂、求道艰难的感慨与无奈。在意境营造方面,通过对时间流逝、求道无果等情景的描述,营造出一种略带迷茫和惆怅的意境。主题思想围绕着对人生苦短、难以修成正果的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。