邯郸庐生祠四首
清 · 何栻 · 七言绝句
原文
身世果然如梦好,神仙也觉度人难。
劳劳多少长安客,未到封侯梦已残。
译文 / 白话释义
人生在世果真像美梦一样美好,即使是神仙也觉得超度凡人很困难。忙碌辛劳的众多长安游子啊,还没有等到封侯梦想就已经破灭了。
注释
辛劳、忙碌的样子。如古诗‘举手长劳劳,二情同依依’中的‘劳劳’也是表达忙碌、惆怅不舍的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借代的手法。前两句将‘身世如梦’与‘神仙度人难’相对比,形成一种对人生虚幻和求仙不易的深刻感悟。‘长安客’是借代,用长安指代那些追求功名利禄之人。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生的无奈和对名利追求者的悲悯。诗中的意境充满了一种虚幻和失落感,前两句构建出一种梦与现实的虚幻感,后两句则描绘出求仕者们美梦破灭的失落景象。主题思想上,诗人通过对邯郸卢生祠的感慨,表达了对追求功名利禄的虚幻性的批判以及对人生世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。