邯郸吕祖祠三绝句

清 · 张洵佳 · 七言绝句

原文
一枕迷离幻与真,廿年宰相悟前因。
陈留尚听衙斋鼓,我亦黄粱梦里人。
译文 / 白话释义

在迷离恍惚间梦境与现实难以分辨,做了二十年宰相才悟到前世今生的因果。在陈留还能听到衙门里的更鼓之声,我也是黄粱一梦中的人啊。

注释

模糊而难以分辨清楚。;二十年。‘廿’,二十的意思,常用于表示数量。;佛教语,谓事皆种因于前世,故称。这里可理解为前世今生的因果关系。;衙门里供职官燕居之处。;比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐代沈既济的《枕中记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷离恍惚的氛围,将梦境与现实相融合。首句‘一枕迷离幻与真’直接点明主旨,通过描写在枕上的那种似梦非梦、真假难辨的状态,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了用典的手法,诗中的‘黄粱梦’是著名的典故,传说卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给他一个瓷枕入睡,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没有熟。诗人借此典故来表达对人生如梦、世事无常的感慨。在情感表达上,诗人通过对卢生故事的感怀,流露出一种对人生虚幻的喟叹以及对命运难以捉摸的迷茫之情。主题思想围绕着对人生如梦的思考,体现出一种对生命和生活的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。