邯郸吕祖祠三绝句
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
落魄文人幻想多,蝶魂栩栩起情波。
不知及第人归去,路过邯郸梦若何。
译文 / 白话释义
失意潦倒的文人幻想繁多,像蝴蝶的魂魄一样栩栩如生地泛起情感的波澜。不知道考中科举的人回去的时候,路过邯郸会有怎样的梦境呢。
注释
穷困潦倒,不得意。;形容生动活泼的样子,此处形容蝶魂如同真的蝴蝶一样生动,出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。’
赏析
从文学手法上看,首句‘落魄文人幻想多’直接点明描写对象及其特征,奠定了全诗的基调。‘蝶魂栩栩起情波’运用典故‘庄周梦蝶’,将文人的幻想比作蝶魂,生动形象地写出了文人幻想的状态如同蝶魂一样虚幻而又富有情感波澜,使抽象的幻想变得可感。在情感表达方面,诗中既有对落魄文人多幻想的一种略带调侃的态度,同时也蕴含着对人生境遇的思考,这种思考通过对及第之人的假设性追问体现出来。在意境营造上,通过‘蝶魂’营造出一种虚幻、空灵又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,这首诗借助对落魄文人的描写以及对及第之人梦境的追问,探讨了人生境遇、梦想与现实之间的关系,表现出一种对人生无常的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。