邯郸梦和屈北雄原韵

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
灵黍何须问大还,热心顿冷即神仙。
群生苦恋浮尘梦,一枕谁空欲海缘。
久弃名场闲养药,未应云路禁骖鸾。
追寻往事邯郸道,陵壑苍茫绕夕烟。
译文 / 白话释义

何必去探寻灵黍能否炼制出九转大还丹呢,一颗热心突然变冷就如同神仙一般。芸芸众生苦苦贪恋这如同浮尘般的梦幻,又有谁能在一枕黄粱间断绝欲望的缘分。长久地远离名利场悠闲地种植药材,通往云间的道路不应该禁止仙人驾乘鸾鸟。追思从前在邯郸道上发生的事情,只见傍晚的烟雾缭绕着山陵沟壑。

注释

灵物仙黍,在道家修仙语境中常被提及,可能与炼制丹药有关。;即九转大还丹,道教丹药名,是一种传说中的神丹,服用可成仙。;仙人驾驭鸾鸟云游,这里表示一种神仙的逍遥自在的状态。;飘浮的微尘,比喻世间的虚幻和无常。;争名逐利的场所,多指官场或文坛等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、冷眼看世间百态的氛围。诗的开篇就以‘灵黍何须问大还’这种带有道家思想的表述,将读者带入一种对修仙问道的思考之中,‘热心顿冷即神仙’则点明一种心境的转变,从入世的热心到出世的清冷就如同神仙境界,直接点明主题。在写作手法上,多处运用对比,如‘群生苦恋浮尘梦’与‘一枕谁空欲海缘’,众生对尘世梦的贪恋和难以断绝欲海缘分形成鲜明对比,突出了超凡脱俗的不易。情感表达上,诗人透露出对世俗名利的淡泊以及对超脱尘世的向往,同时也有一种对众生深陷欲望泥沼的悲悯。主题思想围绕着对尘世欲望的超脱和对神仙境界的向往展开,通过对邯郸梦这一典故的运用,深化了人生如梦、应超脱物外的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。