菡萏亭
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
日高过竹湖水光,风长入座荷花香。
交红映绿满渠下,各有意态随低昂。
译文 / 白话释义
太阳升高,越过竹林照着湖水波光粼粼,清风长时间地吹入亭中带来荷花的香气。交错的红色与绿色布满了整个池塘之下,各自有着意态随着水波高低起伏。
注释
荷花的别称,hàn dàn;交错的红色,这里指荷花的红色相互交错;与绿色相互映照,指荷花与荷叶的颜色相互映衬;高低起伏,形容荷花荷叶随着水波的状态
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中描绘了一幅生动的夏日荷塘图,通过‘日高过竹湖’勾勒出一幅阳光照耀下湖水波光闪烁的画面,‘风长入座荷花香’则让读者仿佛能闻到那随着清风飘来的荷花香气,将视觉与嗅觉结合起来,给人以身临其境之感。在写作手法方面,‘交红映绿’直接描写了荷花与荷叶交相辉映的色彩,色彩鲜明而富有生机。诗人运用动静结合的手法,‘满渠下’写出了静态的荷花荷叶布满池塘,‘随低昂’又赋予它们动态的意态,仿佛它们在随着水波起伏而摇曳生姿。情感表达上,字里行间流露出诗人对眼前美景的喜爱之情,沉浸于这充满生机的荷塘景色之中。主题思想围绕着对荷塘景色的描绘与赞美展开,展现了自然景色的美妙与灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。