寒灯夜雨,独坐有感。赋成七首,以述懑怀

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
人事年来叹不常,集枯集菀幻沧桑。
持身拟作三烧玉,阅世应同百炼钢。
学问益人休自足,功名随分莫徒忙。
于今只学陶贞白,上下楼高寄隐刚。
译文 / 白话释义

近年来人事变化令人叹息无常,或繁荣或衰败如同变幻的沧海桑田。保持自身应当如同三次烧炼的美玉,经历世事应该如同百炼的精钢。学问有益于人但不要自我满足,功名利禄随缘不必徒然奔忙。如今只学陶贞白,在高楼上上下下寄托隐居的刚正之志。

注释

集,有聚集、会合之意;枯,枯萎,这里指衰败;菀,茂盛的样子。‘集枯集菀’表示人事的兴衰变化。;经过多次烧炼的玉,比喻经过磨练而品质纯粹。;经过百次锤炼的钢,比喻久经锻炼、意志坚强的人。;按照本分、随遇而安的意思。;陶弘景,字通明,号贞白先生,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居山林。这里诗人以他自比,表示向往隐居生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用‘集枯集菀’这样的词语,形象地描绘出人事的兴衰变化,通过对沧桑变幻的描写奠定全诗感慨世事无常的基调。颔联采用比喻手法,将持身比作三烧玉,阅世比作百炼钢,生动地表达出对自身修养和处世态度的要求,即要如美玉般纯粹,如精钢般坚韧。颈联则是一种人生哲理的传达,劝诫人们对待学问不要自满,对待功名不要空忙,富有教育意义。尾联以陶贞白自比,点明自己想要隐居的志向,借古人之形象表达自己的情怀。情感表达上,全诗充满了对世事无常的感叹,又有对自身修养和处世态度的思索,还有对隐居生活的向往。在意境营造上,寒灯夜雨的背景下独坐有感,给全诗增添了一种孤寂、落寞又深沉的氛围。主题思想围绕着对人事变化的感怀、自身修养的要求、对功名学问的态度以及隐居之志展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。