寒灯夜雨,独坐有感。赋成七首,以述懑怀
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
半壁纵横遍虎豺,北来音耗听多乖。
螳螂讵信能当毂,虺蜴无端起祸阶。
嚼齿空存吞贼气,拊膺难遂报君怀。
可怜数郡遭荼毒,血肉为泥骨作柴。
译文 / 白话释义
大半壁江山到处都是如虎豺般的敌人,从北方传来的消息大多违背人意。螳螂怎么能相信它可以阻挡车轮呢(意喻自不量力),那毒蛇蜥蜴无端地引发灾祸。空有咬牙切齿吞灭贼寇的气概,捶胸也难以实现报答君主的心愿。可怜多个郡县遭受残害,百姓血肉化为泥土骨头变成柴薪。
注释
音信、消息。;违背、不协调。;岂,表示反问。;阻挡车轮,比喻自不量力。;毒蛇和蜥蜴,常用来比喻恶人。;咬牙切齿,表示愤恨。;捶胸,表示悲愤。;残害、毒害。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将敌人比作虎豺,生动形象地写出敌人的凶残,一个‘遍’字体现出敌人的猖獗程度。颔联运用典故,‘螳螂当毂’的典故增加了作品的文化内涵,表达出对局势的一种无奈与自嘲。颈联通过‘空存’‘难遂’等词,形成情感上的落差,前句写壮志豪情,后句写壮志难酬的悲哀,对比鲜明。在情感表达上,全诗充满悲愤之情,有对敌人的愤恨,如把敌人比作虎豺、虺蜴;有对国家命运的担忧,看到半壁江山沦陷的痛心;还有壮志未酬的失落。在意境营造上,‘寒灯夜雨,独坐有感’的背景设定给全诗笼罩上一层压抑、孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对国家遭受战乱、百姓生灵涂炭的悲愤以及自己报国无门展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。