寒风
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
寒风一点泪,我自昧其繇。
久厌丈夫气,何况女子愁。
译文 / 白话释义
寒风吹过,似一滴眼泪,我自己却不知其缘由。长久以来厌恶男子的那种气概,更何况是女子的愁绪呢。
注释
昧,糊涂、不明白;繇,原由、缘由。全词表示不明白其中的缘由。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且迷茫的氛围。寒风中的一滴泪,这个意象非常独特,将无形的情感具象化,给人一种孤寂和哀愁之感。从写作手法来看,前两句以寒风和泪起笔,设下悬念,引起读者对‘昧其繇’(不知缘由)的好奇。后两句则通过对比‘丈夫气’和‘女子愁’,进一步深化情感。情感表达上,诗人似乎在诉说着一种难以名状的愁苦,对女子愁绪的描写侧面反映出诗人内心的压抑和无奈。主题思想上,可能是诗人对自身性别角色的一种思考,以及在某种环境下所感受到的特殊情感,也可能是借女子愁绪来表达对所处境遇的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。