航班延误,滞留南京禄口机场而赋

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
帝业终何代,偏安皆一时
危城孤雁入,荒树暮阳迟
久识天心远,未因人欲移
归途谁为卜,云岳两难知
译文 / 白话释义

帝王的大业最终会属于哪个朝代呢,偏安一隅都只是暂时的。在这危险的城池中,孤雁飞入,荒树在暮阳的余晖中显得格外迟缓。长久以来就知道上天的心意遥远难测,不会因为人的欲望而改变。那归乡的路途谁能为我占卜呢,云雾缭绕的山岳也难以知晓。

注释

帝王的事业、基业,通常指一个朝代的开创和延续。在古代,帝王被视为天命所归,其建立的政权和事业被称为帝业。;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。在诗中,表达了一种暂时的安定但却不长久的状态。;处于危险境地的城池,可能面临战争、灾害等威胁,这里形容当时所处的环境较为艰难。;孤独的大雁,常被用来比喻孤独的人或在困境中独自挣扎的形象,增添了诗歌的孤寂感。;荒凉的树木,描绘出周围环境的荒芜和寂寥,与诗人的心境相呼应。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘帝业终何代’与‘偏安皆一时’的对比,突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达方面,诗人虽身处困境(航班延误滞留机场),但依然能抒发对历史兴衰的感慨和对上天心意的思考,情感深沉而内敛。意境营造上,‘危城孤雁入,荒树暮阳迟’营造出一种荒凉、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到诗人当时的心境。主题思想上,以个人的滞留经历引发对历史和命运的思考,具有一定的深度和广度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。