杭川八景君山霁雪
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
滚滚桃花浪拍空,茫茫东去势何雄。
禹门三级浑如许,应有潜鳞此化龙。
译文 / 白话释义
滚滚的桃花浪拍打着天空,茫茫然向东流去气势是多么雄壮。大禹龙门的三级浪尚且像这样,应该有潜藏的鱼儿在这里化为龙。
注释
桃花汛时的春潮。因桃花盛开时节江河涨水,故称。;即龙门,相传为大禹所凿,是鲤鱼跃过便可化为龙的地方。;潜藏在水中的鱼。这里比喻有才能却未显达的人。;变成龙,常用来比喻人获得功名或地位的提升。
赏析
这首诗运用了生动的意象和夸张的手法来描绘七里春涛的壮观景象。‘滚滚桃花浪拍空’,以‘滚滚’和‘拍空’突出了桃花浪的汹涌澎湃,仿佛要冲破天际,给人以强烈的视觉冲击。‘茫茫东去势何雄’,‘茫茫’描绘了江水的浩渺无边,‘势何雄’则强调了其奔腾向前的雄伟气势,让读者仿佛能感受到江水的磅礴力量。同时,诗人借用禹门三级的典故,将七里春涛与禹门三级浪相类比,暗示这里也有着能够化龙的潜鳞,寓意着这里有着不凡的人物或事物,具有深刻的象征意义。整首诗意境开阔,情感豪迈,通过对七里春涛的描写,表达了诗人对自然奇观的赞美和对潜在力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。