杭川八景君山霁雪
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
潺潺石滩急如弦,灵物曾从此处眠。
最是短篷烟雨里,长歌一曲水连天。
译文 / 白话释义
潺潺的石滩水流湍急如同琴弦一般,神灵之物曾经在这个地方栖息。最是在那用短桨划动的船在烟雨之中,放声歌唱一曲,水天相连。
注释
形容水流的声音缓慢而轻柔,这里用来描绘石滩水流的声音。;指有灵性的生物,在诗中可能是指传说中与龙滩相关的神灵或神奇的生物。;指小船的船篷较短,通常用于形容渔船或游乐船等。这里可能是指诗人乘坐的小船。;指划船时所唱的歌,通常是渔民在劳作时所唱的歌,也可以用来形容在水上游玩时所唱的歌。这里指诗人在龙滩上划船时所唱的歌。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将石滩水流湍急比作如弦,形象地写出了水流的急促。情感表达上,通过描绘龙滩的景象,流露出一种宁静而又略带豪迈的情感,仿佛能感受到诗人在烟雨之中的悠然自得。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,石滩、灵物、烟雨、长歌等元素相互交织,构成了一幅美妙的画面。主题思想方面,可能是在赞美龙滩的自然美景,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。